MY SUNNY MAAD

by MICHAELA PAVLÁTOVÁ

Written by Ivan Arsenjev e Yaël Giovanna Lévy / From the novel Frišta by Petra Procházková / Animation Franck Bonay and Jeanne Irzenski / Editing Evzenie Brabcová / Starring Eliska Balzerova, Hynek Cermák and Berenika Kohoutová / Produced by Petr Oukropec, Sacrebleu Productions

Czech Republic, France, Slovakia 2021 / 81′
V.O. sub. ITA – ENG

17.11.2021

17:00

Cinema De Seta

Efebo d'Oro

Herra is a beautiful girl with long blonde hair and blue eyes, who is studying Economics at the University of Prague where she meets Nazir, an Afghan boy whom she will fall passionately in love with. This unexpected coup de foudre will lead her to leave Europe and move to in a post-Taliban Kabul, ready to start a new life together with her newly married husband and his family.

DIRECTOR

Michaela_Pavlatova

A Czech director and animator, Michaela Pavlátováwas born in Prague in 1961 where she studied at the Academy of Fine Arts, Architecture and Design, graduating in 1987. Among her short films ‘Words, Words, Words’ (1991) was nominated for an Oscar and she also won a Golden Bear in 1995 in Berlin and the Cristal Award at the Annecy International Animation Film Festival in 2012.

In addition to her successful cinema career, rich in awards and accolades, Michaela Pavlátová teaches animation in Prague (FAMU / Academy of Performing Arts, Film and TV School), and she has also taught at the VSUP / Academy of Arts, Architecture, and Design in Prague, in San Francisco (Academy of Art College, Computer Arts Institute, CCAC) and at Harvard University.

© NEGATIV_S.R.O–SACREBLEU_PRODUCTIONS–BFILM_S.R.O.–ČESKÁ_TELEVIZE–ALKAY_ANIMATION_PRAGUE_S.R.O.–GAOSHAN_PICTURES–INNERVISION

IT FEELS SO GOOD

IT FEELS SO GOOD

by HARUHIKO ARAI

Written by Haruhiko Arai / From the novel Kako no Futari by Kazufumi Shiraishi / Photography Kôichi Kawakami / Editing Chieko Suzaki / Starring Tasuku Emoto e Kumi Takiuchi / Produced by Takashi Tanabe and Ryô Yukizane

Japan 2019 / 115′
V.O. sub. ITA

first screening

17.11.2021

22:30

Cinema De Seta

Efebo d'Oro

After having lost his job and wife, Kenji moves back to Akita, the town in the north of Japan where he was born and there he meets Naoko, an old friend of his who is also back in town for her upcoming wedding. However, their reunion goes upside down when they find an old photo album, which brings back to memory the passionate relationship they had when they were teenagers. Kenji and Naoko cannot resist and very soon surrender to the love that had deeply involved them in the past. Only for five days though, until Naoko’s bridegroom, a soldier currently on mission, will be back for the wedding.

DIRECTOR

Haruhiko _Arai_01

Born in Tokyo in 1974, Haruhiko Araistarted his career as a screenwriter for the cinema in 1979 when he worked with directors such as Ryūichi Hiroki and Junji Sakamoto.

In 1997, he made his debut as a director with ‘Body and Soul’, returning to the same topic 24 years later with ‘It Feels So Good’ (2020), a feature film which has won the prize for best film at the Jeonju International Film Festival and the Kinema Junpo Prize for best leading actress to Kumi Takiuchi.

© Jolefilm, 2019

O ANO DA MORTE DE RICARDO REIS

O ANO DA MORTE DE RICARDO REIS

by JOÃO BOTELHO

Written by João Botelho / From the novel byJosé Saramago / Photography João Ribeiro / Editing João Braz / Starring Chico Diaz, Luís Lima Barreto, Catarina Wallenstein, Victoria Guerra / Produced by Alexandre Oliveira

Portugal 2020 / 127′
V.O. sub. ITA

19.11.2021

20:30

Cinema De Seta

Efebo d'Oro

Lisbon, 1936. After 16 years in exile, Ricardo Reis, one of the heteronyms the well-known writer Fernando Pessoa used, returns to Portugal. Here reality and fiction, the lives (and deaths) of the author and his alter ego come together, set against the background of one of the darkest periods of history: the rise of totalitarian regimes. Based on a remarkable book by the Nobel prize winner José Saramago, it is a highly sophisticated film from a formal standpoint and its flaring B/W images make way to colors when everything changes or does not change, not really at least.

DIRECTOR

Joao Botelho

João Botelho is one of the most prolific Portuguese directors to date. His films have participated in the most renowned international film festivals and he has received many accolades, such as the OCIC Promotional Award, Forum of New Cinema in 1986 in Berlin and ‘Premio Fondazione Mimmo Rotella’ in 2001 in Venice. Retrospectives of his work have been organized in Bergamo (1996), in La Rochelle, which also dedicated a monographic publication to him (1998), at the Cinémathèque in Luxemburg, and at the LEFEEST (2018) in Lisbon.

© New Voice Film Productions, 2019

STAMBUL GARDEN

by İLKER ÇATAK

Written by Finn-Ole Heinrich, Gabriele Simon / From the novel Räuberhände by Finn-Ole Heinrich / Photography Judith Kaufmann / Editing Sascha Gerlach, Jan Ruschke / Starring Emil von Schönfels, Mekyas Mulugeta, Katharina Behrens, Nicole Marischka / Produced by Flare Film (Gabriele Simon, Martin Heisler), SWR (Jan Berning), ARTE (Barbara Häbe) and HR (Jörg Himstedt)

Germany 2021 / 90’
V.O. sub. ITA – ENG

first screening

18.11.2021

17:00

Cinema De Seta

Efebo d'Oro

Janik and Samuel, two teenagers, have just finished high school.
They know that they have to make changes
in their lives and they are willing to do so,
but their need takes different shapes for
them due to their different family backgrounds. A journey to Istanbul becomes an opportunity to recover the balance upon which their friendship has always been based.

The story is centered on the complexity of human relationships especially during the troubled transition from adolescence to adulthood.

DIRECTOR

IlkerCatak_01

Ilker Çatak is a director and screen writer born in Berlin to Turkish parents, who later moved to Istanbul. In Germany he studied film and
TV direction. After the short films he made during his studies,
among which it is worth mentioning his diploma work Sadakat (2014), his feature films have received several nominations and won some prizes, such as ‘I am I was I will be’ which won the Best German Film Award in 2020.

© 39FILMS, 2018

GREEN SEA

by ANGELIKI ANTONIOU

Written by Angeliki Antoniou / From the novel To see the sea by Evgenia Fakinou / Photography Dionysis Efthymiopoulos / Editing Dimitris Peponis / Starring Angeliki Papoulia, Yannis Tsortekis, Tasos Palatzidis, Christos Kontogeorgis, Meletis Georgiadis, Stefanos Kosmidis, Vaso Iatropoulou, Anastasia Dendia, Fivos Papakostas, Anneta Papathanasiou / Produced by Inkas Films (Atene), Angeliki Antoniou Film Produktion – Jost Hering Filme (Berlino)

Greece, Germany 2020 / 94’
V.O. sub. ITA – ENG

first screening

17.11.2021

20:30

Cinema De Seta

Efebo d'Oro

Anna has lost her memory but she has never forgotten how to cook. Thanks to Roula, she finds a new job and, through the contact with food and the people who eat it, she manages to retrace her past and ultimately recover her lost identity. As the director herself has underlined, cooking (alone or in the company of others) has been one of the activities that has accompanied, and in some cases even saved, people during the Covid-19 pandemic in households throughout the world. It is a simple, daily habit, but meaningful as it is in the protagonist’s life.

DIRECTOR

Angeliki_Antoniou

Angeliki Antoniou, Greek director, screenwriter and producer, after studying film directing in Berlin, she lives between Greece and Germany. She has directed short and feature films, and documentaries, which have been awarded prizes in many international festivals, such as ‘Eduart’, nominated for Best Foreign Film at the Oscars in 2008.

© Bizef, 2019

ERNA AT WAR

by HENRIK RUBEN GENZ

Written by Bo Hr. Hansen, Henrik Ruben Genz / From the novel by Erling Jepsen / Photography Jørgen Johansson / Editing Anders Skov / Starring Trine Dyrholm, Ulrich Thomsen, Anders W. Berthelsen, Sylvester Espersen Byder / Produced by Nimbus Film, Nafta Films, Entre Chien et Loup

Denmark, Estonia, Belgium 2021 / 110’
V.O. sub. ITA

first screening

16.11.2021

17:00

Cinema De Seta

Efebo d'Oro

In a Jutland village,
Erna cherishes her dream of opening a cold cuts factory. It is the last year of the First World War and her son, who suffers from a mental disorder, is called to arms. To protect and save him from the ferocity of the war, Erna finds a way to stay by his side: she disguises herself as a soldier and enlists.
The Danish director looks at the last stages of a war of attrition from a new, female, perspective.

DIRECTOR

HENRIK RUBEN GENZ

Henrik Ruben Genz, Danish director, graduated from the National Film School in Denmark.
His short film ‘Theis and Nico’ (1999) was nominated
as Best Documentary at the Oscars. He directed his first feature film ‘Someone like Hodder’ in 2003. ‘Erna at War’ is his third feature film.

©

IL LAVORO CIECO

IL LAVORO CIECO

by GIANLUCA ABBATE

Written by Lello Voce / Music Paolo Fresu, Adele Pardi, Dario Comuzzi, Frank Nemola

Italy 2020 / 16’
V.O.

04.12.2020

18:00

My Movies

Efebo d'Oro New Languages

“Working less, working all”.
This is the idea from which Gianluca Abbate and Lello Voce developed their concept. It was a signature slogan during the
political unrest in Italy in 1977 and it is still relevant in a world where human labour and technological progress are trying to
coexist with mixed results. So, the poem Il lavoro cieco, written and played by Lello Voce and published in Il fiore inverso, takes life in the latest work by Abbate. Through images and sequences created by combining collage and digital animation techniques,
the director manages to express the wish for emancipation and freedom of contemporary workers as human beings.

DIRECTOR

efebo_doro_Abbate

Gianluca Abbateis a director of experimental films. In 2016 he was awarded the Nastro d’Argento for best animation film and in 2015 he won the prize for best short-film at the 32nd Torino Film Festival.
His films have been screened at various festivals and museums such as the Ann Arbor and Chicago Underground Film Festival, at the MAXXI and MACRO museums in Rome,
at the Museum of Contemporary Art of Hiroshima, in Moscow and Istanbul, at the Palais de Tokyo in Paris and Alternative Space LOOP in Seoul.

© Gianluca Abbate

SUPERMARKET

by GIANLUCA ABBATE

Written by Gianluca Abbate / Sound effects Virginia Eleuteri Serpieri, Giuseppe D’Amato

Italy 2018 / 8’
V.O.

01.12.2020

18:00

My Movies

Efebo d'Oro New Languages

A dream-like atmosphere distinguishes
the second chapter of the trilogy
by Gianluca Abbate about contemporary society and the relationship between individuals and landscape. The welcoming and soft voice of a woman
invites viewers to fully relax and surrender to the background noise: the chaos of the industrialised world populated
with passers- by, tourists and busy shops. In such a chaotic landscape, where living space seems to be reduced, a sudden change is produced by immersing
the viewers in an underwater landscape. A polluted sea which suddenly becomes populated with colourful micro- organisms, where a voice-over invites us to sleep.

DIRECTOR

efebo_doro_Abbate

Gianluca Abbateis a director of experimental films. In 2016 he was awarded the Nastro d’Argento for best animation film and in 2015 he won the prize for best short-film at the 32nd Torino Film Festival.
His films have been screened at various festivals and museums such as the Ann Arbor and Chicago Underground Film Festival, at the MAXXI and MACRO museums in Rome,
at the Museum of Contemporary Art of Hiroshima, in Moscow and Istanbul, at the Palais de Tokyo in Paris and Alternative Space LOOP in Seoul.

© Gianluca Abbate

NEW WORLD

by GIANLUCA ABBATE

and VIRGINIA ELEUTERI SERPIERI

Writtend by Gianluca Abbate, Virginia Eleuteri Serpieri / Music Delete All by Panoram from The Question Ep (Wandering Eye 2017)

Italy 2017 / 8’
V.O.

30.11.2020

18:00

My Movies

Efebo d'Oro New Languages

After the first successful experience in 2014, Gianluca Abbate and
Virginia Eleuteri Serpieri have come together
again and tell, by employing visual psychedelic effects, how May Day is celebrated in Italy. It is a day full of music, joy and entertainment with hundreds of young people dancing and singing all together at a concert.

DIRECTOR

efebo_doro_Abbate

Gianluca Abbateis a director of experimental films. In 2016 he was awarded the Nastro d’Argento for best animation film and in 2015 he won the prize for best short-film at the 32nd Torino Film Festival.
His films have been screened at various festivals and museums such as the Ann Arbor and Chicago Underground Film Festival, at the MAXXI and MACRO museums in Rome,
at the Museum of Contemporary Art of Hiroshima, in Moscow and Istanbul, at the Palais de Tokyo in Paris and Alternative Space LOOP in Seoul.

© Gianluca Abbate

PANORAMA

by GIANLUCA ABBATE

Written by Gianluca Abbate / Sound effect Virginia Eleuteri Serpieri, Marco Saitta

Italy 2014 / 7’
V.O.

29.11.2020

18:00

My Movies

Efebo d'Oro New Languages

By applying the technique of animated collage which is characteristic of his video-art works, Gianluca Abbate has shot a seven- minute-long panoramic overview to describe the
over-populated world where we live in. It is the first chapter of a trilogy dedicated to contemporary society and the relationship between humans and cities. It shows that there is no more space for a single person, but there is only an overflowing river of individuals without proportion or living space available.

DIRECTOR

efebo_doro_Abbate

Gianluca Abbate is a director of experimental films. In 2016 he was awarded the Nastro d’Argento for best animation film and in 2015 he won the prize for best short-film at the 32nd Torino Film Festival.
His films have been screened at various festivals and museums such as the Ann Arbor and Chicago Underground Film Festival, at the MAXXI and MACRO museums in Rome,
at the Museum of Contemporary Art of Hiroshima, in Moscow and Istanbul, at the Palais de Tokyo in Paris and Alternative Space LOOP in Seoul.

© Gianluca Abbate