OPENING / EFEBO D’ORO LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD – BANCA SANT’ANGELO
GRAMSCI’S NOTEBOOKS
GRAMSCI’S NOTEBOOKS
by MIKE HOOLBOOM
Written by Mike Hoolboom / Editing Mike Hoolboom / Produced by Mike Hoolboom
Canada 2021 / 15’
V.O. sub. ITA
out of competition
19.11.2021
10:30
Centro Sperimentale di Cinematografia
Efebo Specials
RESERVED FOR CSC STUDENTS
During his trip to Italy,
in 2019, when he was at the Efebo d’Oro as a guest, Mike Holboom shot footage that he has used to build his insightful reflections on the sense of travelling and visiting new places that he pieced together with the mastery and thoughtfulness that have always characterised him. Recalling also that Antonio Gramsci was a jogger…
DIRECTOR
© Keith Lock
Born in Toronto in 1959, Mike Hoolboomhe is a prolific and versatile experimental filmmaker, emerged during the mid-1980. In parallel with his cinematographic production, he is also a critic and a curator and he is considered one of the greatest Canadian experimental filmmakers along with Michael Snow.
Fascinated with dismantling the mechanics of meanings,
he shot much of his early work using his father’s Super 8 camera. His works investigates how physicality determines perception and also how an image-saturated mass culture determines problems of perception.
AVANT LA FIN DE L’ÉTÉ
AVANT LA FIN DE L’ÉTÉ
by MARYAM GOORMAGHTIGH
Written by Maryam Goormaghtigh, Christian Tarabini / Photography Maryam Goormaghtigh / Editing Gwénola Héaulme / Produced by Intermezzo Films, 4A4 Productions, Sunny Independent Pictures, RTS Radio Télévision Suisse, Salvajes Productions
France, Switzerland 2017 / 80’
V.O. sub. ITA
out of competition
18.11.2021
15:30
Centro Sperimentale di Cinematografia
Efebo Specials
RESERVED FOR CSC STUDENTS
After five years studying in Paris, Arash has not adjusted to life there and has decided to return to Iran to live. Jolted by the news, his two friends Hossein and Nima, who do not want him to leave, convince him to take a last trip through France – secretly hoping he will change his mind.
DIRECTOR
Avant la fin de l’été (Before summer ends), il primo lungometraggio di Maryam Goormaghtigh, del 2017, ha avuto la sua prima a Cannes, come apertura dell’ACID programme, ed ha poi viaggiato
in over 30 festivals internationally. It won the Emerging Swiss Talent Award at ZFF, the Fiction/Non- Fiction Prize at Docs Against Gravity and was given a special mention at the BFI London Film Festival. It was nominated at the Trophées Francophones du Cinéma 2018 and for the Swiss Film Award 2018 as well as for the International Press Prize in the Best French Language Film category.

© Panama Film
ANIMA BELLA
ANIMA BELLA
by DARIO ALBERTINI
Written by Dario Albertini, Simone Ranucci / Photography Giuseppe Maio / Editing Desideria Rayner / Starring Madalina Di Fabio, Luciano Miele, Piera Degli Esposti, Enzo Casertano, Paola Lavini, Elisabetta Rocchetti, Antonio Noto, Alessandra Scirdi / Produced by BiBi Film, Elsinore Film with Rai Cinema
Italy 2021 / 90′
V.O.
out of competition
Gioia, who has just turned eighteen, lives with her father in a village in central Italy. Here she takes care of the whole community by bringing them thermal water for its well- known therapeutic properties.
Experiencing sacrifice, dedication, and love
for her father will take her to leave her village of origin and turn her life upside down.
DIRECTOR
Dario Albertinistarted his career in documentaries and he personally took care of all the aspects of the production: sound, music, and photography. Slot – Le intermittenti luci di Franco, his first documentary, was awarded many prizes (D.E.R Visioni Doc, ‘Adriano Asti’ Best Documentary, Cinemadocumentario, ‘Marcellino De Baggis’, and reached the finals for the ‘Doc/it Professional Award’).
La Repubblica dei Ragazzi won the ‘400 colpi Vittorio Veneto Film Festival’ and the ‘Cinema Fedic’ prize. Manuel (2018) is his first fiction film and was presented at Venice Film Festival. Anima bella is the only Italian film in the section ‘Alice nella Città – Concorso Young Adult’ at the Rome Film Fest 2021.

© Panama Film
TRAVELLING – PLAN 234 – EXTÉRIEUR NUIT
TRAVELLING – PLAN 234 – EXTÉRIEUR NUIT
by CONSTANZE RUHM
Written byConstanze Ruhm / Editing Constanze Ruhm
Austria 1999 / 2’30’’
16.11.2021
20:25
Cinema De Seta
Efebo d'Oro New Languages
FREE
In a scene from Godard’s Nouvelle Vague the camera moves along the façade of a night-illuminated villa, pauses briefly at its corner, and then mirrors its way back again to the starting point. Constanze Ruhm’s recent video, “Travelling,” adopts precisely this symptomatic movement taken from Nouvelle Vague to conceptually present its function within a virtual space.
DIRECTOR
Constanze Ruhm lives between Vienna and Berlin and works as filmmaker, artist, author and curator. Her films and installations investigate the relation of cinema, new media and the archive,
often with an emphasis on the subjects of casting and rehearsal.
They focus on issues of representation, performativity and their reciprocal relation to feminist historiography. Her works appear on cinema screens as well as in exhibitions, and focus –always through a feminist optics – on film history and female film characters suspended between fiction and reality, documentation and fantasma.
GLI APPUNTI DI ANNA AZZORI
GLI APPUNTI DI ANNA AZZORI
by CONSTANZE RUHM
Sceneggiatura Constanze Ruhm / Montaggio Hannes Böck e Constanze Ruhm / Fotografia Hannes Boeck / Musica Gael Segalen
Austria, Italy, France 2019 / 72′
V.O. sub. ITA
19.11.2021
18:30
Cinema De Seta
Efebo d'Oro New Languages
FREE
Gli appunti di Anna Azzori / Uno specchio che viaggia nel tempo originally emerges from the LIVING ARCHIVE project initiated by Stefanie Schulte Strathaus in 2012, which invited filmmakers, artists, curators, theorists and other cultural producers to investigate and work with the archive of the Berlin-based Arsenal Cinema that contains more than 8000 films in order to develop contemporary projects and productions relating to that archive. This archive also holds a 16 mm copy of a film called ANNA by Italian Underground director Alberto Grifi and actor Massimo Sarchielli, which became the starting point and reference film for Gli appunti di Anna Azzori. The film tells the story of a female film character suspended between reality and fiction, and literally represents “uno specchio che viaggia nel tempo”: a mirror that travels through time (a phrase from a poem by Alberto Grifi). At the same time, it is dedicated to its heroine: being based on Anna’s (fictitious) notes it can be considered both – an imaginary portrait as well as a feminist reply to its template, Grifi’s and Sarchielli’s film.
DIRECTOR
Constanze Ruhm lives between Vienna and Berlin and works as filmmaker, artist, author and curator. Her films and installations investigate the relation of cinema, new media and the archive,
often with an emphasis on the subjects of casting and rehearsal.
They focus on issues of representation, performativity and their reciprocal relation to feminist historiography. Her works appear on cinema screens as well as in exhibitions, and focus –always through a feminist optics – on film history and female film characters suspended between fiction and reality, documentation and fantasma.

COMPARING LOCAL SPECTRES
COMPARING LOCAL SPECTRES
by CONSTANZE RUHM
and Emilien Awada
Written by Constanze Ruhm / Editing Constanze Ruhm , Franz Schubert
Austria 2015 / 18′
V.O. sub. ENG
17.11.2021
20:00
Cinema De Seta
Efebo d'Oro New Languages
FREE
Comparing local spectres is a film essay whose subject is the history of a specific place within the history of film, and the history of certain films related to this place. The project focuses on the site of the former film studios of St. Maurice near Paris, founded in 1913 and destroyed by fire in 1971: later in the 1970s, an apartment complex, Le Panoramis, was built there.
DIRECTOR
Constanze Ruhm lives between Vienna and Berlin and works as filmmaker, artist, author and curator. Her films and installations investigate the relation of cinema, new media and the archive,
often with an emphasis on the subjects of casting and rehearsal.
They focus on issues of representation, performativity and their reciprocal relation to feminist historiography. Her works appear on cinema screens as well as in exhibitions, and focus –always through a feminist optics – on film history and female film characters suspended between fiction and reality, documentation and fantasma.

APARTMENT
APARTMENT
by CONSTANZE RUHM
Written by Constanze Ruhm / Editing Constanze Ruhm
Austria 1999 / 5’ 37’’
V.O. sub. ING
18.11.2021
19:45
Cinema De Seta
Efebo d'Oro New Languages
FREE
The central subject of the video Apartment that is based on a scene of J.-L. Godard’s Le mépris (1963) can be said to be the intersection of human and technological gaze. The work focuses on the central and over-long sequence in which Brigitte Bardot and Michel Piccoli portrait a couple who are about to split up.
Image taken from J.L.Godard’s Le mépris.
DIRECTOR
Constanze Ruhm lives between Vienna and Berlin and works as filmmaker, artist, author and curator. Her films and installations investigate the relation of cinema, new media and the archive,
often with an emphasis on the subjects of casting and rehearsal.
They focus on issues of representation, performativity and their reciprocal relation to feminist historiography. Her works appear on cinema screens as well as in exhibitions, and focus –always through a feminist optics – on film history and female film characters suspended between fiction and reality, documentation and fantasma.
Z
by COSTA-GAVRAS
Written by Jorge Semprún, Vasilīs Vasilikos / From the novel by Vasilīs Vasilikos / Photography Raoul Coutard / Editing Françoise Bonnot / Starring Yves Montand, Irene Papas, Jean-Louis Trintignant, Jacques Perrin, Pierre Dux / Produced by Jacques Perrin, Hamed Rachedi per Reggane/ONCIC/Valoria
Algeria, France 1969 / 127’
V.O. sub. ITA
restored version
14.11.2021
20:30
Cinema De Seta
Efebo d'Oro Lifetime Achievement
FREE
Z, a physician and left-wing activist, dies in unusual circumstances. Investigations conducted by the appointed detective reveal responsibilities and attempts to cover them up by the Government and police. Awarded with two prizes at the Cannes Film Festival and an Oscar for Best Foreign Language Film, Z is a political and engaged film, which nonetheless employs the technical and narrative devices of more ‘spectacular’ films.
Pontecorvo had done the same a few years
earlier with the Algerian story.
DIRECTOR
Costa-Gavras, born in 1933 in Greece in the province of Iraia, he began his career directing detective films and then devoted himself almost permanently to the crime story. He went into exile due to the dramatic socio-political situation in his country and received French citizenship in 1965. Here he shot The Sleeping Car Murders starring Yves Montand who would become his ‘muse’ and star of many of the films he shot in Europe. In 1969 he received an Academy Award for Best Foreign Language Film and Jury Prize at the Cannes Film Festival for the film Z for which he took inspiration from the assassination of Lambrakis. In 1982, he won the Palme d’Or at the Cannes Film Festival for Missing, a portrait of Chile under the Pinochet dictatorship. In 1989, he triumphed also in Berlin where Music Box won the Golden Bear. Adults in the Room is his first feature film shot in Greek. Adults in the Room is his first feature film shot in Greek.

© KG Productions
COMPARTIMENT TUEURS
COMPARTIMENT TUEURS
by COSTA-GAVRAS
Written by Costa-Gavras, Milan Kundera, Christopher Frank / From the novel by Sébastien Japrisot / Photography Jean Tournier / Editing Christian Gaudin / Starring Yves Montand, Simone Signoret, Jacques Perrin, Jean-Louis Trintignant, Catherine Allégret, Michel Piccoli / Produced by Julien Derode
France 1965 / 91′
V.O. sub. ITA
restored version
15.11.2021
20:30
Cinema De Seta
Efebo d'Oro Lifetime Achievement
FREE
A woman is found dead in one of the sleeping cars of the train connecting Marseille to Paris. It is the first of a series of murders, all perpetrated by the same killer.
For his first film, Costa-Gavras chooses a detective story rich in suspense. However, he goes beyond the genre canons by employing innovative visual solutions and makes the most of Hitchcock’s lesson while skilfully building up the suspense.
DIRECTOR
Costa-Gavras, born in 1933 in Greece in the province of Iraia, he began his career directing detective films and then devoted himself almost permanently to the crime story. He went into exile due to the dramatic socio-political situation in his country and received French citizenship in 1965. Here he shot The Sleeping Car Murders starring Yves Montand who would become his ‘muse’ and star of many of the films he shot in Europe. In 1969 he received an Academy Award for Best Foreign Language Film and Jury Prize at the Cannes Film Festival for the film Z for which he took inspiration from the assassination of Lambrakis. In 1982, he won the Palme d’Or at the Cannes Film Festival for Missing, a portrait of Chile under the Pinochet dictatorship. In 1989, he triumphed also in Berlin where Music Box won the Golden Bear. Adults in the Room is his first feature film shot in Greek. Adults in the Room is his first feature film shot in Greek.

© KG Productions










